刘文正“迟到”中国大陆

刘文正与徐惠民1982年摄于新加坡丽的呼声直播室

　　1985年首次到中国大陆旅游。一天在呼和浩特某个旅游景点忽然传来一阵熟悉的歌声：“你到我身边，带着微笑，也带来了我的烦恼……”
　　那不是刘文正的《迟到》吗？
　　那时的中国大陆刚开放不久，内蒙古更显落后，在它的街头听到这首歌很感意外。乍听像刘文正的歌声，细听又不太像，上前问那播放磁带的人，原来演唱者叫张行。我说这本是台湾的刘文正的歌，那人从未听闻。后来才了解，人们都以为当时正走俏的大陆歌手张行就是《迟到》的原唱者。
　　当时我心里暗笑，想起一句俗话：“剃人头者，人亦剃其头。”在那之前，《童年》、《兰花草》、《雨中即景》、《阿美阿美》、《恰似你的温柔》……，多少歌曲在新马港就被刘文正抢先唱红，让原唱者吃了亏，教人恨得牙痒痒。

　　当然，这不能怪罪刘文正本身。当年的新马唱片界的风气就是这样，大家都捡现成的，能红能卖钱的歌都争着灌唱，谁管得了版权、道义。
　　当我值班选播上文提到的歌曲时，通常都播原唱者，而刘文正的歌就偏爱他在宝丽多（台湾歌林）时期的《诺言》、《小雨打在我身上》等，只是东尼机构安排他上我节目作宣传时，那些“口水歌”总要播的。不过，1981年曾鹏翔大哥主管的东尼机构台湾分公司成立，发行的《三月里的小雨》已是原唱专辑，可这年恰逢刘文正约满，第二年回归宝丽金旗下。《太阳一样》、《热线你和我》、《旷野上的人》等歌曲都是从我主持的《宝丽金之声》节目最先介绍给听众。
　　尽管刘文正如同他唱的《迟到》那样“迟到”中国内地，但假如他愿意的话，要在内地掀起狂潮肯定是轻而易举的，可偏偏他在1986年就退居幕后，成立飞鹰公司培育巫启贤、方文琳、裘海正、伊能静等新秀。几年后他移居美国，往日要好的朋友都难得见上一面。连交际都可免则免了，遑论复出登“陆”，据说无论人们如何“情”逼利诱，他始终不为所动。

文／徐惠民

原载2010年6月20日新加坡《新明日报》